DUA: 118-2011-10-214345

ADUANAS: MARITIMA DEL CALLAO

Régimen: Importación Definitiva

MANIFIESTO: 2011-1423

Buque: JANVANGENT

Llegada: 21/06/2011 7:00:00 AM PET

Descarga: 23/06/2011 12:30:00 AM PET

IMPORTADOR: MINERA CHINALCO PERÚ S.A.

RUC: 20506675457

Fecha de numeración: 18/06/2011

Canal: Naranja

AGENTE: AGENCIAS RANSA S.A.C.

TERMINAL: NO DECLARADOS

TRANSPORTE: SERPAC PORTUARIA S.A.C.

FOB: $5.46 M

SEGURO: $4,295.16

FLETE: $241,460.12

CIF: $5.70 M

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso	Paquetes
1	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	55.66 ton 55.66 ton	161

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 19200/3BHD004094R0322

(DE RESERVA) DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 16000 KVA/3X5333, 60HZ,

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/3X1230

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.SAG

DESARMADO CON ACCESORIOS, POS 570011,570067-570074,TAG N°SPARE TRANSFORMER SAG MILL,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$754,346.95	$593.95	$33,390.18	$788,331.08

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$15,766.62	$126,132.97	$141,899.59

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
2	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	41.26 ton 41.26 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 15000/3BHD004094R0321

(DE RESERVA) DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 12500 KVA/6250/6250V, 60HZ,

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/1810/1810

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.SAG

DESARMADO CON ACCESORIOS,POS 570007, 570150-570157, TAG SPARE TRANSFORMER FOR BALL MILL 1,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$562,679.85	$443.04	$24,906.28	$588,029.17

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$11,760.58	$94,084.67	$105,845.25

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
3	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	30.92 ton 30.92 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 19200/3BHD004094R0322

(DE RESERVA) DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 16000 KVA/3X5333, 60HZ,

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/3X1230

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.SAG

DESARMADO CON ACCESORIOS, POS 570008,570015-570022,TAG N°210-TF-001,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$424,962.90	$334.60	$18,810.42	$444,107.92

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$8,882.16	$71,057.27	$79,939.43

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
4	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	30.92 ton 30.92 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 19200/3BHD004094R0322

(DE RESERVA) DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 16000 KVA/3X5333, 60HZ,

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/3X1230

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.SAG

DESARMADO CON ACCESORIOS, POS 570010,570029-570036,TAG N°210-TF-003,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$424,962.90	$334.60	$18,810.42	$444,107.92

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$8,882.16	$71,057.27	$79,939.43

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
5	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	30.92 ton 30.92 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 19200/3BHD004094R0322

(DE RESERVA) DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 16000 KVA/3X5333, 60HZ,

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/3X1230

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.SAG

DESARMADO CON ACCESORIOS, POS 570009,570118-570125,TAG N°210-TF-002,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$424,962.90	$334.60	$18,810.42	$444,107.92

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$8,882.16	$71,057.27	$79,939.43

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
6	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	15.26 ton 15.26 ton

85.04.22.10.00 TRANSFORM.DE DIALECTRICO LIQUIDO 650KVA<= POTENCIA<=1000KVA

TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN ACEITE ABB CTMP 7 HC 1000/3BHD004094R0347

POTENCIA 800KVA, VOLTAJE PRIMARIO 4160V, VOLTAJE SECUNDARIO 950V, FFRECUENCUA 60HZ,

CONEXION DY5, IMPEDANCIA 4.0% COMPLETO

PARA SISTEMA DE EXCITACION QUE OPERARA CON EL MOTOR DE ANILLO ENVOLVENTE DEL MOLINO SAG

POS 570012,TAG N°210-TF-010-SAG MILL EXCITATION,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$205,122.45	$161.50	$9,079.48	$214,363.43

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$4,287.27	$34,298.15	$38,585.42

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
7	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	24.98 ton 24.98 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 15000/3BHD004094R0321

DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 12500KVA/6250/6250V,60HZ, VOLTAJE NOMINAL 23000+-2X2.5% 1

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/1810/1810

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.DE BO

DESARMADO CON ACCESORIOS,POS 570004, 570105-570112, TAG 210-TF-004,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$345,820.29	$272.29	$15,307.28	$361,399.86

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$7,228.00	$57,823.98	$65,051.98

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
8	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	24.98 ton 24.98 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 15000/3BHD004094R0321

DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 12500KVA/6250/6250V,60HZ, VOLTAJE NOMINAL 23000+-2X2.5% 1

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/1810/1810

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.DE BO

DESARMADO CON ACCESORIOS,POS 570005, 570092-570099, TAG 210-TF-005,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$345,820.29	$272.29	$15,307.28	$361,399.86

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$7,228.00	$57,823.98	$65,051.98

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
9	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	24.98 ton 24.98 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 15000/3BHD004094R03

DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 12500KVA/6250/6250V,60HZ, VOLTAJE NOMINAL 23000+-2X2.5% 1

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/1810/1810

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.DE BO

DESARMADO CON ACCESORIOS,POS 570006, 570041-570048, TAG 210-TF-006,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$345,820.29	$272.29	$15,307.28	$361,399.86

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$7,228.00	$57,823.98	$65,051.98

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
10	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	26.98 ton 26.98 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 15000/3BHD004094R0321

DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 12500KVA/6250/6250V,60HZ, VOLTAJE NOMINAL 23000+-2X2.5% 1

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/1810/1810

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.DE BO

DESARMADO CON ACCESORIOS,POS 570001, 570054-570061, TAG 210-TF-007,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$345,820.29	$272.29	$15,307.28	$361,399.86

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$7,228.00	$57,823.98	$65,051.98

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
11	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	24.98 ton 24.98 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 15000/3BHD004094R0321

DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 12500KVA/6250/6250V,60HZ, VOLTAJE NOMINAL 23000+-2X2.5% 1

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/1810/1810

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.DE BO

DESARMADO CON ACCESORIOS,POS 570002, 570079-570086, TAG 210-TF-008,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$345,820.29	$272.29	$15,307.28	$361,399.86

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$7,228.00	$57,823.98	$65,051.98

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
12	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	24.98 ton 24.98 ton

85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO ABB KTRP 36 NC 15000/3BHD004094R0321

DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA 12500KVA/6250/6250V,60HZ, VOLTAJE NOMINAL 23000+-2X2.5% 1

VOLTAJE NOMINAL 23000+-2*2.5%/1810/1810

PARA ALIMENT.DE CICLOCONVERTIDOR QUE OPERARAR CON EL MOTOR DE ANULLO ENVOLV. DEL MOL.DE BO

DESARMADO CON ACCESORIOS,POS 570003, 570137-570144, TAG 210-TF-009,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$345,820.29	$272.29	$15,307.28	$361,399.86

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$7,228.00	$57,823.98	$65,051.98

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
13	12/05/2011	218.00	BRR	United States Finland	ANTWERPEN	46.71 ton 46.71 ton

27.10.19.33.00 - - - - Aceites para aislamiento eléctrico

ACEITE AISLANTE NYTRO 10XN NYNAS S/M

PROPIEDADES QUIMICAS Y FISICAS,LIQUIDO VISCOSO, COLOR AMARILLO CALRO, OLOR LIGERO A PETROL

-60°C, PUNTO DE EBULLICION INICIAL>270°C INSOLUBLE EN EL AGUA, SOLUBLE EN SOLVENTES ORG.

NO ES MATERIA PELIGROSO, PARA USAR CON LOS TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO ``ABB``

DESTILADO NAFTENICO LIGERO HIDROTRATADO 99.7% Y 2.6 DITERCIARIO BUTIL 4-METIL FENOL 0.3% P

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$245,622.14	$193.39	$10,872.14	$256,687.67

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$5,133.75	$41,070.03	$46,203.78

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
14	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	10.67 ton 10.67 ton

85.04.21.90.00 DEMAS TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO,POTENC.<=650KVA

TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN ACEITE ABB CTMP 7 HC 810/3BHD004094R0348

POTENCIA 650KVA, VOLTAJE PRIMARIO 4160V, VOLTAJE SECUNDARIO 790V, FRECUENCUA 60HZ,

CONEXION DY5, IMPEDANCIA 4.0% COMPLETO

PARA SISTEMA DE EXCITACION QUE OPERARA CON EL MOTOR DE ANILLO ENVOLVENTE DEL MOLINO SAG

POS 570013,TAG N°210-TF-011-SAG MILL EXCITATION,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$168,728.42	$132.85	$7,468.54	$176,329.81

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$3,526.60	$28,212.77	$31,739.37

Serie	Fecha envío	Cantidad	Unid. de medida	Compra/Origen	Puerto	Peso
15	12/05/2011	1.00	U	United States Finland	ANTWERPEN	10.67 ton 10.67 ton

85.04.21.90.00 DEMAS TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO,POTENC.<=650KVA

TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN ACEITE ABB CTMP 7 HC 810/3BHD004094R0348

POTENCIA 650KVA, VOLTAJE PRIMARIO 4160V, VOLTAJE SECUNDARIO 790V, FRECUENCUA 60HZ,

CONEXION DY5, IMPEDANCIA 4.0% COMPLETO

PARA SISTEMA DE EXCITACION QUE OPERARA CON EL MOTOR DE ANILLO ENVOLVENTE DEL MOLINO SAG

POS 570014,TAG N°210-TF-012-SAG MILL EXCITATION,

Base imponible
FOB	SEG.	FLETE	CIF
$168,728.42	$132.85	$7,468.54	$176,329.81

Impuestos
IPM	IGV	TOTAL
$3,526.60	$28,212.77	$31,739.37

	País	Series	Partidas	FOB
	United States	15 100.00%	4 100.00%	$5.46 M 100.00%

	País	Series	Partidas	FOB
	Finland	15 100.00%	4 100.00%	$5.46 M 100.00%

Code	Series	FOB
85.04.23.00.00 TRANSFORMAD.DIALECT.LIQUIDO DE POT.>10.000 KVA	11 73.33%	$4.67 M 85.55%
85.04.21.90.00 DEMAS TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO,POTENC.<=650KVA	2 13.33%	$337,456.84 6.19%
27.10.19.33.00 - - - - Aceites para aislamiento eléctrico	1 6.67%	$245,622.14 4.50%
85.04.22.10.00 TRANSFORM.DE DIALECTRICO LIQUIDO 650KVA<= POTENCIA<=1000KVA	1 6.67%	$205,122.45 3.76%